Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 4:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתן אלהים חכמה לשלמה ותבונה הרבה מאד ורחב לב--כחול אשר על שפת הים
Hebrew - Transliteration via code library   
vytn Alhym KHkmh lSHlmh vtbvnh hrbh mAd vrKHb lb--kKHvl ASHr `l SHpt hym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris

King James Variants
American King James Version   
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
King James 2000 (out of print)   
And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Other translations
American Standard Version   
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
Darby Bible Translation   
And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And God gave to Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart as the sand that is on the sea shore.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
English Standard Version Journaling Bible   
And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,
God's Word   
God gave Solomon wisdom-keen insight and a mind as limitless as the sand on the seashore.
Holman Christian Standard Bible   
God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding as vast as the sand on the seashore.
International Standard Version   
God gave Solomon wisdom and great discernment. His insights were as numerous as sand on the seashore.
NET Bible   
God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding was as infinite as the sand on the seashore.
New American Standard Bible   
Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore.
New International Version   
God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
New Living Translation   
God gave Solomon very great wisdom and understanding, and knowledge as vast as the sands of the seashore.
Webster's Bible Translation   
And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
The World English Bible   
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.